语言|粤语简史——为什么粤语更适合背诵唐诗宋词
2025-10-07 11:11:16
记者:由于中原战乱频繁,地处一隅的地理因素,粤语保留了古代汉语的完整性,这在唐宋诗词中得到了高度体现,香港著名艺术家陈晓春在广州的一次晚宴上被一个湖北女孩对粤语的轻蔑态度激怒了。湖北女孩不喜欢“广东话不好学”和“广东话不识字”,这让陈很不满意。陈不仅当场告诉她,古代唐诗宋词中的许多词都保留在粤语口语中,而且还在微博上写文章支持粤语,陈在微博上引用经文。陈说,有1300年历史的唐诗和宋诗是用广东话写的,所以广东话读起来很流畅。陈以苏轼、李白、杜甫的诗歌为例,说明粤语是传承文化和文明的载体。说“粤语不是文化”是可耻的,陈维护母语的立场是好的,但他确实不能同意“唐诗宋词都是用粤语写的”。另一方面,唐诗宋词确实与粤语有一定渊源。语文系教授施教授说:“背诵古诗最好用贴近古代的声音。如果你想近距离地欣赏唐诗和宋诗的声音,你最好用广东话。那么,唐诗和广东话是什么关系呢?这是我们想进一步了解的,从西晋“八王之乱”的角度来探讨粤语与唐诗、宋诗的关系。这是一个从破坏到稳定,再到破坏和稳定的历史。广东古代汉语的形成,自西晋以来,汉族经历了第一次规模的长期的内战争,这就是历史上著名的“八王之乱”。以朝廷权力开始的“八王之乱”,虽然以司马岳夺取政权而告终,但却给中原造成了破坏,导致了汉权力的急剧衰落,于是,北方利用汉的衰落,形成了著名的战乱——“五胡乱化”,后来南北混战,直到唐代中原战争完全结束,由于中原长期的战争,许多人选择规模南下。当时,中原的汉族人已经知道,在遥远的南方,有一块物产丰富而稳定的幸福之地——百越之地,直到现在,当我们查看几乎所有传统粤语的家谱时,我们可以从他们来自中原的地方和他们移居广东的时间的记录中看到。例如,香别行政区前行政长官曾荫权的祖先是山东曾子,他有一个家谱,记载了曾荫权家族从鲁南迁到广东南海县的时间,以及唐建立后曾荫权的祖父迁到香港的时间,中原战争终于平息了,汉族人的南迁也停止了。唐建立后,经历了近400年的和平与繁荣,语言在这一时期得到了统一。从唐末开始,广东的汉语逐渐由汉代演变为唐代(虽然两者没有太的差异)。唐代四百年的稳定,也使中原各地的汉族人的语言文化趋于与广东珠江三角洲的汉族人,以及北江、西江的广福人相同。此外,广东的汉族人后来创造了一种新的汉语——“越”,与“越”一词发音相同。其目的是为了说明现在的“越”与古代的“越”完全不同。(这一时期的人取代了前广东地区的百越,占据了主导地位。)
广东古代汉语的稳定李唐以后,中原再次陷入长期的战争,北方的入侵和占领,语言也发生了很的变化,中原地区的汉语仍能基本保持汉唐时期的语言。在这里你可以看到历史上第一官方权威读音韵书《广韵》(全称“宋时重建的广韵”),其中文字的发展与今天的广东话高度一致,但后来,随着战争的频繁,中原地区被北方侵占,汉语开始胡化。然而,在广东的一个角落,战争和混乱很少,基本上没有受到北方游牧的影响,所以一直保留着汉唐的语言和文化,因此,量的唐诗和宋诗只能用广东话来读,它可以满足诗歌的基本节奏美,如杜甫的《登岳阳楼》。你会发现粤语阅读更押韵,更接近所谓的朗诵和阅读。爬上岳阳楼。杜甫堂。我以前听过洞庭水,现在我去了吴楚东南的岳阳楼,天地昼夜浮动,亲友无言,老病有孤舟。在军关北边,有泪从门廊流下0.0 这首诗的韵脚和家熟悉的“登鹳楼”一样。它是[au]。这首诗的最后几个词,楼[lau4]、傅[fau4]、周[zau1]、刘[lau4]是用广东话写的,但楼[Lou]和刘[Liu]在普通话中是不同的。从这首诗的音效来看,你会发现声朗读和抑扬顿挫更容易。它读起来更押韵、更有节奏,更像唱歌。另一个例子是唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》一文:我独自一人在异国他乡,每逢佳节都思念亲人。姚哥哥爬得高高的,到处插山茱萸,少了一个人,广东话中“pro”和“Ren”的元音是一样的,符合诗歌的韵脚要求。但是这两个词在普通话中有不同的押韵,有很多这样的例子。从唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》、杜甫的绝句、宋代卫国战争将领岳飞的《红河怒》等优秀诗歌中,我们也可以发现粤语更适合阅读和背诵,更符合古诗词的调性规律,这是因为粤语保留了古代汉语的完整性历史原因——中原战乱,再加上北方的入侵,使中原的汉语更加胡化,而地处一隅的广东保留了汉唐时期的古代汉语特点,特别是唐宋时期,我们会发现粤语比普通话更适合背诵唐诗宋词。尽管从上述结论中我们可以发现粤语更接近古代汉语,但粤语是古代汉语的合法语言。但是它不能被贴上合法的标签,因为我们可以发现,粤语不仅继承了古代汉语的词汇,而且闽南、吴、赣、湘,甚至普通话等语言与古代汉语是一致的,但它们保留了不同程度的原味,广东话还保留了许多古代岭南白岳语言的特点,即今天的李、壮、苗、畲等语言。例如,广东话(/Ni/)中的“zhe”通常写为“ne”,这一词广泛存在于壮语、苗瑶语和其他语言中,并且具有完全相同的语法功能,因此,我们不能仅仅因为一个后裔看起来最像他的祖先就将其标记为合法的。其他长得不像他的人已经成了小妾们的异端,语言没有必要对此褒贬不一
今天的北方方言与一千多年前的北方方言不相同,今天的广东话也与唐宋不同,宋代的广东话怎么样?它最像洛阳方言,受到学者和名人的称赞。洛阳方言被称为“罗生勇”,具有一些广东人嘲笑的“北方方言”和“普通话”的地位和性质,但在金代,罗生勇的地位很高。你可以说带有伦敦口音的英语,也可以说带有托斯卡纳口音的意利语,比如南朝的张在去办公室的路上遇到了一群山贼,想抓他去杀了他,吃了他的肉,但是张看起来很平静,说的是洛阳话,这让山贼们不敢动手。从这个角度来看,圣
标签:粤语 陈小春 唐诗宋词 汉语
IT百科:
富士相机的色彩有点怪怎么回事 松下相机怎么曝光预览模式 笔记本屏幕框怎么拆卸
网者头条:
邮政邮寄快递需要什么手续 中通快递为什么滞停 申通快递的电话是什么 韵达快递为什么老在盘锦
读历史:
孟康 刘邦称帝平定乱世 韩通(中国南北朝时期北齐宰相)
大发SEO:
趣头条推广是怎么赚钱的 怎么利用网站的搜索引擎 湛江霞山网络推广帮忙网络 shop域名提供收录
网页总是弹出应用错误 ios怎么开美化包 深圳公共频道在线直播 百家号账号分析模板在哪里